About the Song
“Hong Kong” is a song by Canadian singer The Weeknd, featuring the vocals of legendary Cantopop artist Faye Wong. Released on October 31, 2026, the track pays tribute to Hong Kong by bringing together The Weeknd’s contemporary R&B sound and the musical legacy of one of the region’s most recognised voices.
The song incorporates the original music and Cantonese vocals from Faye Wong’s 1993 classic “Monsoon” (季候風). This connection gives “Hong Kong” a nostalgic character while introducing the older recording to a new generation of listeners.
Song Details
| Detail | Information |
|---|---|
| Song Title | Hong Kong |
| Artist | The Weeknd |
| Featured Artist | Faye Wong |
| Release Date | October 31, 2026 |
| Languages | English and Cantonese |
| Original Song Sampled | Monsoon (季候風) |
| Original Song Artist | Faye Wong |
| Original Song Release Year | 1993 |
Hong Kong Lyrics
You can add the complete lyrics here if you have the necessary publishing rights or permission.
[Verse 1: The Weeknd]
There was something in the air
I knew that in that moment
I would burn the world to keep you warm
But my life won’t let me stay
So if we never speak again
At least we still have soul
And only God could separate us
On my skin, you left your mark the night you held me close
And in the morning, we turned to strangers
But don’t you hesitate to call
I’m posted in Hong Kong
[Chorus: 王菲]
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
[Verse 2: The Weeknd]
Still remember when we met
We barely knew each other, but that tеnsion never left
Now you’rе sleeping in my bed
A thing that never started already comes to an end
And I know God would separate us
Any time it felt this good, it ends in tragic song
I’m so used to weathering changes
So if you ever change your mind
I’m waiting in Hong Kong
You might also like
The Weeknd – Hong Kong ft. 王菲 (Faye Wong) (Romanized)
Genius Romanizations
The Weeknd – Hong Kong ft. 王菲 (Faye Wong) (English Translation)
Genius English Translations
季候風 (Monsoon)
王菲 (Faye Wong)
[Chorus: 王菲]
那次季候風 吹得那樣空
彷彿世上一切 也將消失所蹤
你似季候風 抵擋計劃全也無用
然後是場空 加上不死的心痛
Meaning of Hong Kong
“Hong Kong” brings together themes of love, distance, memory and longing. The Weeknd’s contemporary vocals sit alongside Faye Wong’s original Cantonese performance, creating a connection between two musical eras.
The use of “Monsoon” is central to the song’s identity. Rather than simply borrowing an old melody, the track draws on a piece of Hong Kong’s musical history and gives it a new setting.
The result is both a musical tribute to the city and a collaboration that connects modern R&B with classic Cantopop.
The Connection to Faye Wong’s Monsoon
Faye Wong originally recorded “Monsoon” (季候風) in 1993. The song became part of her celebrated Cantopop catalogue and is remembered for its distinctive melody and emotional delivery.
The Weeknd builds “Hong Kong” around the original recording’s music and Cantonese vocals. This gives Faye Wong a central role in the track and makes the release a meeting point between contemporary international pop and Hong Kong’s musical heritage.
About The Weeknd and Faye Wong
The Weeknd, whose real name is Abel Tesfaye, is a Canadian singer and songwriter known for his distinctive vocals and blend of R&B, pop and electronic influences.
Faye Wong is one of the most influential singers in Cantopop. Known for her distinctive voice and celebrated recordings, she has remained an important figure in Chinese-language music for decades.
Their connection on “Hong Kong” brings together two different musical backgrounds through a shared appreciation for the city’s culture and music.
Frequently Asked Questions
Who sings Hong Kong?
“Hong Kong” is performed by The Weeknd and features Faye Wong.
When was Hong Kong released?
The song was officially released on October 31, 2026.
Does Hong Kong sample another song?
Yes. It incorporates the original music and Cantonese vocals from Faye Wong’s 1993 song “Monsoon” (季候風).
What language is Hong Kong sung in?
The track combines The Weeknd’s English vocals with Faye Wong’s Cantonese vocals.
Who is Faye Wong?
Faye Wong is a celebrated Cantopop singer known for her distinctive voice and influential music career.
What is the meaning of Hong Kong?
The song serves as a musical tribute to Hong Kong while exploring themes of love, longing and memory.
More The Weeknd Songs
Explore more songs by The Weeknd on LyricsVin and discover lyrics, song meanings and details about his music.